I spent some more time pondering an paper Noah Smith tweeted out the other day (and Tom Brown also retweeted to me) and wrote a blog post about a bit later (see his post for all the background).