I understand some of the issues (see here and here) that come up when you try to test a model by fitting it to one subset of the available data and using it to predict values in another subset (that's what I mean by the quotation marks around "out of sample").